Ces bonnes lettres

DAUPHIN, Cécile; LEBRUN-PÉZERAT, Pierrette; PAUBLAN, Danièle. Ces Bonnes Lettres. Una correspondence familiale ao XIX siècle. Paris: Albin  Michel, 1995,

La première qualité de la lettre est d'être 'bonne'. Banalité qui énonce avec force qu'elle convient, que'elle répond à une attente, qu'elle est appropriée à la situation et conforme aux besoins. Mais banalité que appelle une gamme de varientes autour de cette appréciation majeure du plaisir de recevoir. 'Petite, belle, jolie, charmante, amaible' la 'bonne' lettre séduit par son apparence (p. 141).
....
En dehors des canons de la littérature et des sentiers battus de l'art épistolaire, l'appréciation de la lettre familière dépend d'abord de sa valeur subjective. Le jugement esthétique doit être affirmé, en dehors de tout preuve. Indépendamment de ses qualités littéraires, la 'bonne' lettre est 'belle' et vice versa (p.141).

Venho por meio desta

Cartas Perdidas

ARTIÈRES, Philippe; LAÉ, Jean-François. . Lettres perdues. Écriture, amour et solitude, XIXe-XXe siècle La vie quotidienne, Paris: Éditions Hachette, 2003, 268 p.

Ah, esses arquivos perdidos, que atravessam nosso caminho, que desviam nosso olhar para esses pequenos nadas. Fragmentos singulares cujo encanto inspira alguns de nós. 

Afinal: "Existiriam palavras das quais nada se puderia extrair?" (p. 9).

Sociabilidade: cenas do amor

O conhecido compositor italiano Leoncavallo foi o heroe de uma triste historia de amor
Uma menina norte-americana, miss Alice Moffat, filha d'um rico pesquisador de ouro, teve o capricho de seguir a carreita teatral. Veio a Paris representar n'um café-concerto. Mas as pessoas de sua amizade observaram-lhe que se persistisse n'esse caminho nunca entraria um grande theatro.
Ella então deixou a scena e entregou-se á pintura.
Collossalmente rica, generosa, não tardou a crear numerosas sympathias no mundo das lettras e da arte e, n'uma reunião de artistas, em Paris, encontrou-se com Leoncavallo, por quem concebeu logo grande paixão. Soube, porém, que elle era casado. Ficca n'um imenso desespero e, para abafar a sua paixão, recorreu ás viagens, andando de cidade em cidade, sem se deter em nenhuma.
Ultimamente, em Genebra, resolveu acabar com a vida: collocando diante de si o retrato do compositor, absorveu o conteúdo de um frasco de laudano, morrendo uma hora depois.

A Federação. Orgam do Partido Republicano. Porto Alegre, 22 set 1899. Anno XVI.

Sociabilidades: cenas do amor

Scenas do amor

As muralhas de Cambrai foram ha pouco theatro de um terrivel drama de amor.
Dois namorados, ambos de boas familias, um elegante rapaz e uma formosa e interessante menina, perdidos do amor, tinham-se dado rendez-vous no jardim publico.
Passeiaram algum tempo na grande avenida, depois afastaram-se ao longo das muralhas que conduzem ás portas de Paris.
Entregues ao seus sonhos de amor, não notaram que eram seguidos.
O pai da menina ha muito que vinha atraz de ambos.
Era um homem muito conhecido e muito digno e que, com razão ou sem ella, estava persuadido de que sua filha tinha sido seduzida.
Chegados ao jardim do Regimento, subiram ambos ao parapeito para ver o que se passava, por terem ouvido um certo ruido suspeito.
Foi então que o sr. M.C., que estava armado de um rewolver, apontou-o contra o rapaz e desfechou.
A povre menina, que viu o gesto do pai, mette-se entre o seu amante e o pai, recebendo ella na face a bala e cahindo logo morta.
O pobre rapaz, ao ver sua namorada n'aquelle estado, deita-se da muralha sobre o fosso, conseguindo-se com custo ainda tiral-o vivo.
As dua familias ficaram assás consternadas.

A Federação, Orgam do Partido Republicano. Porto Alegre, 3 mar 1884, Anno I.