sexta-feira, 23 de outubro de 2015

Ces bonnes lettres

DAUPHIN, Cécile; LEBRUN-PÉZERAT, Pierrette; PAUBLAN, Danièle. Ces Bonnes Lettres. Una correspondence familiale ao XIX siècle. Paris: Albin  Michel, 1995,

La première qualité de la lettre est d'être 'bonne'. Banalité qui énonce avec force qu'elle convient, que'elle répond à une attente, qu'elle est appropriée à la situation et conforme aux besoins. Mais banalité que appelle une gamme de varientes autour de cette appréciation majeure du plaisir de recevoir. 'Petite, belle, jolie, charmante, amaible' la 'bonne' lettre séduit par son apparence (p. 141).
....
En dehors des canons de la littérature et des sentiers battus de l'art épistolaire, l'appréciation de la lettre familière dépend d'abord de sa valeur subjective. Le jugement esthétique doit être affirmé, en dehors de tout preuve. Indépendamment de ses qualités littéraires, la 'bonne' lettre est 'belle' et vice versa (p.141).


Nenhum comentário:

Postar um comentário