quinta-feira, 21 de setembro de 2017

Secretários Amorosos

Letrre d’un jeune homme timide à una demoiselle.

Mademoiselle,

J’ai combattu longtemps la plus honorable et la plus respcetueuse passion qui jamais ait rempli le coeur d’un homme. Souvent j’ai voulu vous la déclarer de vive voix, plus souvent encore j’ai tenté de vous écrire ; mais je n’ai jamais pu trouver assez de courage pour accomplir mon dessein. J’ai en beaucoup de peine à guarder mon secret : mon embarras a redoublé pour le révéler ; mais aujoud’hui je ne puis plus de retenir. Je vole avec ravissement pour vous voir, et, quand je jouis de ce bonheur, au lieu de me trouver animé, comme cela devrait être, j’éprouve, au contraire, un embarras qui m’ôte tout pouvoir de m’exprimer. C’est la défiance de moi-même, la persuasion de mon peu de mérite, la haute opinion que j’ai du vôtre, qui me donnet cette timidité. L’amour, dit-on, inspire du courage aux hommes et les excite aux plus nobles actions : qu’il opère différemment sur moi, puisqu’il m’ôte jusqu’à l’assurance nécessaire ! Tout romanesque que ma passion puisse vous paraitre, croyez, Mademoiselle, à ma sincérité. Si l’excàs du respect est un crime, il porte son châtiment avec lui. Il est inutile d’ajouter que mes desseins sont honnétes : qui ouserait approcher d’un object ausse parfait avec des vues coupables ? J’ose me flatter que ma famille, mon état, ma fortune peuvent soutenir l’épreuve du plus sévère examen.

Dainez donc, Mademoiselle, encourager mon respecteux amour par une réponse favorable, et je serai à jamais votre, etc.

____________________________
Le bosquet des amours ou le cathechisme des amants, lettres d’amour, leurs réponses, anecdotes et chansons, conseils aux grandes filles qui souhaitent se marier, pensées et réflexions de nos meilleurs auteurs sur l’amour. Paris: Le Bailly, Libraire-Éditeur, s/d, p. 14-15

Nenhum comentário:

Postar um comentário